Apple made the Private indicator only available for Exchange calendars.
Week Calendar supports this functionality too.
Button only is visible in event details after selecting an Exchange calendar
Follow